C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
36. A real estate broker’s or agent’s certificate is cancelled by operation of law where the certificate holder has not reimbursed the amount of principal, interest and costs within 30 days of any final judgment rendered against him by reason of his liability for any of the causes referred to in section 55 of the Act.
O.C. 1865-93, s. 36.